Whirpool Galaxy

The Whirlpool Galaxy (also known as Messier 51a, M51a, or NGC 5194) is an interacting^[6] grand-design^[7] spiral galaxy that is estimated to be 23 ± 4 million light-years from the Milky Way Galaxy.^[3] in the constellation Canes Venatici. It is one of the most famous galaxies in the sky.^[8] The galaxy and its companion (NGC 5195) are easily observed by amateur astronomers, and the two galaxies may even be seen with binoculars.^[9] The Whirlpool Galaxy is also a popular target for professional astronomers, who study it to further understand galaxy structure (particularly structure associated with the spiral arms) and galaxy interactions.

O Whirpool Galaxy(επίσης γνωστός ως Messier 51 ή NGC 5194) είναι ένας σπειροειδής γαλαξίας ο οποίος υπολογίζεται ότι βρίσκεται περίπου 23 εκατομμύρια έτη φωτός μακριά από τον δικό μας γαλαξία. Είναι από τους πιο εύκολους γαλαξίες για παρατήρηση και κάτω από πολύ σκοτεινούς ίσως φανεί και με κιάλια. Είναι επίσης πολύ γνωστός στόχος για τους επαγγελματίες αστρονόμους οι οποίοι τον μελετούν.

Dumbell Nebula, Νεφέλωμα του Αλτήρα

The Dumbbell Nebula (also known asMessier 27, M 27, or NGC 6853) is aplanetary nebula (PN) in the constellationVulpecula, at a distance of about 1,360 light years.

This object was the first planetary nebula to be discovered; by Charles Messier in 1764. At its brightness of visual magnitude 7.5 and its diameter of about 8 arcminutes, it is easily visible in binoculars, and a popular observing target in amateur telescopes 

Το Νεφέλωμα του Αλτήρα (επίσης γνωστό ως Messier 27,M27 ή NGC 6853) είναι ένα πλανητικό νεφέλωμα στον αστερισμό της Αλεπούς σε μια απόσταση περίπου 1.360 ετών φωτός. Αυτό το αντικείμενο είναι το πρώτο πλανητικό νεφέλωμα που έχει ανακαλυφθεί  από τον Charles Messier το 1764. Η φωτεινότητα του είναι 7,5 mag και η διάμετρος του περίπου 8 arcminutes. Είναι εύκολα παρατηρήσιμο μέσα από κιάλια και πολύ γνωστός στόχος μέσα από ερασιτεχνικά τηλεσκόπια.